文章详情

2018世界杯激战正酣一起来看足球比赛中的各种术语表达吧

阅读: 70次 发表于:2022-12-21 18:34

世界杯足球解说词,了解世界杯足球赛的规则

近日,冰岛向世界球迷展现了不一样的“业余”足球队。据悉,冰岛球员或有过兼职,但参加世界杯的这支冰岛球队中,绝大多数都是职业球员,分布于英伦、北欧等职业联赛中。

这场比赛后,很多言论指向梅西,但是梅西依然是梅西,所有球员的运动精神都值得尊重。不过,今天我们且不谈这些,一起来看足球比赛中的各种术语表达吧!

世界杯足球解说词,了解世界杯足球赛的规则

分组情况

装备篇:

boot 球鞋;jersey 球衣;shorts 球裤;stockings 球袜;pad 护具。

球场篇:

field/pitch 球场;center cross 中场;side line / touch line 边线; flank wing 辅位;woodwork 球门框;crossbar / bar 横梁;goalpost / post 门柱 ;midfield 中场;backfield 后场;kickoff circle / center circle 中圈;halfway line 中线;goal line 球门线;end line 底线;penalty mark 点球点;penalty area 禁区;goal area 小禁区。

世界杯足球解说词,了解世界杯足球赛的规则

人物篇:

sweeper 拖后中卫; player / footballer 球员; striker / forward 前锋 ; midfielder 中场; winger 边锋 ;wing-back 边卫; goalkeeper/goalie 守门员; scorer 入球者 ; keyman 球队重心球员; referee 裁判; assistant referee 助理裁判; substitute/reserve 替补; journalist 记者; ball picker 球童; crowd/fans 球迷; head coach 主教练; midfielder 前卫; captain/leader 队长; lineman 边裁; left midfielder 左前卫; right midfielder 右前卫; attacking midfielder 前腰; center forward 中锋; full back 后卫; center back 中后卫; left back 左后卫; right back 右后卫; cheer team 啦啦队.

世界杯足球解说词,了解世界杯足球赛的规则

战术篇:

offending 攻击型; central breakthrough 中央突破 ; defending 防守型; counter attack 反攻; side attack 边线侧击; wall pass / one-two 二过一、撞墙式过人; set the pace 掌握进攻节奏; ward off an assault 击退一次攻势; break up an attack 破坏一次进攻; total football 全攻全守; open football 拉开战术 ; off-side trap 越位战术; wing play 边锋战术; time wasting tactics 拖延时间; 4-3-3 formation 433阵型; 4-4-2 formation 422阵型; beat the offside trap 反越位成功 ; break lose 摆脱; control the midfield 控制中场; set a wall 筑人墙 ; close-marking defence 盯人防守.

技术篇:

chip 削球; dribble 运球; fake action 假动作; heading 头球; volley 抽射 ; half-volley 凌空抽射 ; dead chick / clear 大脚解围 ; marking 盯人 ; save 补救 ; sliding tackle 铲球 ; back heel pass 后脚跟传球 ; man wall 人墙 ; trap 控球 ; pass 传球 ; kick-off 开球; bicycle kick / overhead kick 倒钩 ; chest-high ball半高球 ; corner ball / corner 角球 ; goal kick 球门球 ; handball 手球 ; penalty kick 点球 ; place kick 定位球; hat-trick 帽子戏法 ; own-goal 乌龙球 ; short pass 短传 ; long pass 长传; cross pass 横传 ; consecutive passes 连续倒球; free kick任意球; 控球率 possession percentage

世界杯足球解说词,了解世界杯足球赛的规则

绊人犯规 tripping; 铲球犯规 foul sliding/slide tackle; 背后铲球 tackle from behindlate tackle(铲球过迟,球已离开对方脚下);假摔 diving/simulation

(一个球员为了令对方球员得到黄牌、红牌或为了博取任意球和点球而假装受伤倒地,此动作近似跳水,故英文称为diving)

拖延比赛 delay of game; 故意犯规 intentional foul

越位 offside; 打人犯规 striking; 手球犯规 handball;

进球数 goals scored

世界杯足球解说词,了解世界杯足球赛的规则

本站声明:以上部分图文视频来自网络,如涉及侵权请联系删除

推荐阅读
热门标签
返回顶部