乒球世界杯争议一幕张本智和没机会说中文日语翻译遭球迷狂嘘
阅读: 49次
发表于：2022-11-25 16:36
北京时间11月30日，2019年乒乓球男子世界杯在成都进行，8进4比赛中，张本智和4-3淘汰丹羽孝希，赛后，张本智和接受现场主持人采访，其实，张本智和听得懂中文，也会说中文，但是没有给张本智和机会。而日语翻译现场工作时，遭到了中国球迷的嘘声。
张本智和是日籍华裔，面对丹羽孝希，张本智和赢得很艰难，本来，他2-0领先，但后来连输3局，2-3落后！最终，张本智和还是逆转，4-3险胜！
赛后，张本智和躺地庆祝，他抱头，经历了一场鏖战，张本智和需要释放。要知道，他刚刚拿到日乒东京奥运会男单参赛资格，此役能够击败丹羽孝希，对他意义重大。
不过，随后争议一幕出现，张本智和接受采访，美女主持人用中文提问，其实，张本智和听得懂，也会说中文，但是，张本智和没有获得机会，毕竟，他是代表日本队参赛。
在提问过程中，日语翻译将主持人的中文提问翻译成日语，告诉张本智和，而张本智和也是用日语回答，最终，日语翻译再翻译成中文。“和丹羽孝希相互很熟悉，利用自己的优势拿下比赛。马龙是最优秀的选手，半决赛会全力以赴。”张本智和说道。
现场，球迷都知道张本智和会说中文，因此，当张本智和没机会说中文时，现场响起了嘘声。因为，球迷希望张本智和回老家能够说中文。
当然，这只是场外事情，对于张本智和来说，他现在只想专注比赛，目标成为世界杯冠军。接下来的比赛，张本智和的对手是马龙，值得一提的是，马龙不在最佳状态，张本智和或许有机会。
本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除
热门标签
